La Garenne-Colombes : retour de Buzz

les "pots rouges" la soutiennent ...

 **

*

La Mairie de La Garenne-Colombes attaque en justice le Courrier International pour avoir hébergé un blog  dissident à la politique culturelle du maire, Philippe Juvin.

La mairie est déboutée et condamnée à payer une amende.

N'est pas Haedens, libre et indépendant qui veut à La Garenne. Une autorisation municipale préalable est manifestement obligatoire pour exprimer sa liberté de penser (autrement) !

 *

*

Nous rappelons aux lecteurs que nous sommes bien en France et bientôt en 2010.

 *

La mairie de La Garenne-Colombes et son maire, Philippe Juvin, député européen et conseiller général des Hauts-de-Seine avaient jugé opportun de poursuivre en justice, LE COURRIER INTERNATIONAL en tant qu'hébergeur du blog humoristique (mastaba.tk) publié pour s'amuser par un groupe de potaches. Jusqu'à la décision de justice le blog incriminé avait été suspendu par l'hébergeur.

*

Le 16 octobre 2009, le Tribunal de Paris a débouté la ville de La Garenne-Colombes de toutes ses demandes et l'a condamnée à verser la somme de 1.500 euros à la société Courrier International ainsi qu'à prendre à sa charge tous les frais de justice (les dépens).

*

Rappel des faits

*

La Mairie de La Garenne-Colombes avait assigné en référé l'hébergeur, le journal Courrier International pour que ce dernier interdise l'accès du blog Mastaba de La Garenne-Colombes - www.mastaba.tk et livre l'identité complète ainsi que les coordonnées précises de l'auteur du blog, ceci sous une astreinte de 20.000 euros par jours de retard à compter de la signification de l'ordonnance.

*

De plus, la mairie de La Garenne-Colombes demandait à ce que la société Courrier International soit condamnée à lui verser la somme de 10.000 euros en application de l'article 700 du code civil.

*

Ceci, selon la Mairie de La Garenne-Colombes, pour mettre fin à un trouble manifestement illicite.

*

La Mairie de La Garenne-Colombes, fondait ses demandes sur le fait que ce blog :

*

1/ représentait un détournement et une captation de notoriété alors qu'un nom de domaine mastaba.fr avait été préalablement déposé par la mairie de La Garenne-Colombes,

*

2/ portait atteinte aux droits attachés aux droits de reproduction et de représentation des œuvres de l'artiste Jean-Pierre Raynaud, détenus par la ville de La Garenne-Colombes.

*

Le 16 octobre 2009 le Tribunal de Paris a rendu son Ordonnance de référé.

*

Pour le Tribunal de Paris, compte tenu que

*

a) le site www.mastaba.fr, propriété de la ville ne faisait l'objet d'aucune exploitation aux moments des faits,

*

b) le blog litigieux était bien défini comme un site humoristique sur le Mastaba et son pot rouge acheté 2 millions d'euros par La garenne-Colombes à l'initiative de Philippe Juvin et "entièrement dédié à la critique de la politique culturelle de la ville", pourrait relevé de l'exception de parodie, de pastiche et de caricature et serait susceptible d'échapper au monopole du droit d'auteur (d'autant que l'illustration du pot rouge état une reproduction photographique d'un pot de fleur rouge acheté par les auteurs à Castorama 3,99 euros),

*

il apparaît, dans ces conditions

*

1) que le caractère manifestement illicite du trouble allégué n'est pas établi,

*

2) qu'il n'y a donc pas lieu à référé tant sur la demande tendant au retrait du blog litigieux que celle tendant à la communication des données d'identification de l'auteur.

*

Le Tribunal de Paris

*

1) déclare n'y avoir lieu à référé sur l'ensemble des demandes formées par la ville de La Garenne-Colombes à l'encontre de la société Courrier International,

*

2) condamne la Ville de La Garenne-Colombes à payer à la société Courrier International la somme de 1.500 euros au titre de l'article 700 du Code de procédure civile,

*

3) condamne la Ville de La Garenne-Colombes aux dépens.

*

---------------

*

PS : La ville de La Garenne-Colombes peut encore faire Appel de cette décision.

06.10

La Garenne-Colombes

C'est un peu l'histoire du pot de fer contre le pot de terre...

D’un côté, la ville de La Garenne- Colombes qui a acheté, en 2006 pour 1,9 million d’euros, le

Mastaba, maison-musée de l’artiste Jean-Pierre Raynaud, lieu caractérisé par un immense pot rouge.

*

De l’autre, un collectif de citoyens qui a créé en février dernier un blog humoristique, présentant des photomontages avec un pot de fleur acheté 3,99 euros chez Castorama.

*

« Le pot rouge devait devenir l’identité visuelle de la ville, mais comme l’ouverture du Mastaba a été sans cesse repoussée, nous avons décidé de créer ce blog», explique l’un des membres de ce petit groupe, qui se revendique apolitique.

*

Pour nous, ce pot symbolise le décalage entre le côté ultramédiatique de la municipalité et la réalité du quotidien. »

*

Un espace de libre expression un brin poil à gratter qui n’a semble-t-il pas plu à la ville. Dès le mois de mai, elle demandait à l’hébergeur, en l’occurrence « Courrier international », de fermer le blog et de livrer l’identité de son auteur.

*

*

Le 27 juillet, l'accès au blog était supprimé. Quant à l’identité des blogueurs, seule une décision de justice peut obliger l’hébergeur à livrer l’adresse de l’ordinateur.

Le tribunal de grande instance de Paris rendra sa réponse à ce sujet le 16 octobre.

* 

« Tout cela fait perdre du temps à la justice »

« Tout cela coûte de l’argent à la ville et fait perdre du temps à la justice »,

*

estime un membre de ce petit groupe qui a osé mettre en ligne une photo du maire avec un pot rouge sur la tête.

*

Pour Me Christophe Bigot, l’avocat de « Courrier international », assigné à comparaître le 17 septembre dernier, la procédure lancée par la ville est contestable.

« La ville utilise des arguments de droits d’auteur pour faire une action en justice contre des citoyens. Le but étant probablement de les asphyxier sous les frais de justice », estime celui qui est venu plaider avec le fameux pot à 3,99  euros pour prouver qu’il ne s’agit pas là d’une utilisation abusive des oeuvres de Raynaud.

*

L'artiste ( J.P Raynaud) n'a d'ailleurs pas porté plainte. « J’ai bien compris que tout cela ne me concernait pas », explique- t-il. «C’est une histoire entre la ville et les créateurs de ce site, dont je préfère ne pas me mêler. »

La municipalité reproche également au blog d’avoir utilisé un nom de domaine protégé :Mastaba.fr.

«Le blog était référencé sous Mastaba.tk. C’est uniquement cette appellation qui nous pose problème, pas son contenu », explique-t-on au cabinet du maire. Aujourd’hui référencé sous un autre nom* très proche, le blog du pot rouge entend bien continuer à jouer les contre-pouvoirs avec humour.

ht t p : / /www.Mastaba-la-garenne

http://www.lepotrouge.com/

Le Parisien 06.10.2009

Anne-Sophie Damecour

*******************

Voilà, c'est fait !

Le Mastaba a ouvert ses portes samedi 19 et dimanche 20 septembre pour les journées du patrimoine, soit deux fois quatre heures.

On a pu entrer, visiter et se faire une idée de "la chose".

C'est beau, c'est blanc, c'est vide et c'est à nous.

Mais lundi 21 septembre, il (le Mastaba) a déjà refermé son portail Bleu-Blanc-Rouge ....

Le Mastaba n'ouvrira maintenant que les weekends et les jours fériées (à l'exception des 24 et 31 décembre) de 14 à 18 heures. 

Pour en savoir +, un site Internet http://www.mastaba.fr est désormais en ligne depuis hier.

Mais le Mastaba, si c'est blanc, beau et vide, c'est aussi cher, très cher ... !

A ce jour, le Mastaba a coûté aux contribuables garennois 2,3 millions d'euros, soit 25 millions de nos francs, soit encore l'équivalent de 680.473 repas de cantine scolaire à 3,38 euros.

Vous n'avez pas d'enfants ? Alors, pour que vous compreniez mieux, c'est aussi l'équivalent d'un parc de 50 Velsatis Renault toutes options, ou de 4.600 ordinateurs portables, ou de 659 fauteuils roulants électriques, ou d'un hélicoptère, ou de 46 camions citerne (de 38.000 litres) remplis de super sans plomb, ou de 5 très beaux appartements ou du salaire d'une centaine d'agents communaux pendant un an .... une broutille pour une choix très personnel ! La belle affaire ...

C'était un choix de politique municipale, il a été fait, dont acte. C'est comme l'art contemporain, on aime ou on aime pas ... mais cela existe.

Merci le Pot rouge ...

Les habitants, eux, n’ont pas attendu, et ont créé un blog humoristique* autour du pot rouge.

Preuve qu’ils ont déjà adopté les lieux.

Anne-Sophie Damecourt, Le Parisien

* Un blog dont l'hébergeur, le  journal Courrier International était jeudi matin assigné à comparaître devant la justice par la Mairie de La Garenne-Colombes pour fournir l'identité et les coordonnées du blogueur ...

Les habitants ont peut-être déjà adopté le Pot rouge, mais la mairie n'a pas encore bien assimilé (pour ne pas dire digéré) toutes les formes de communication citoyenne.

Voici le site "officiel du Mastaba : www.mastaba.fr

Voici le blog humoristique sans qui le patrimoine de la Garenne-Colombes serait resté un secret bien gardé ...

http://lepotrouge.com/

Les portes du Mastaba réel ouvrent à 14 heures aujourd'hui ... le virtuel, lui est ce matin toujours en construction.

It's down the wall we see the masson.

Winston Churchill

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, découvrez en avant-première la maison-musée de Jean-Pierre Raynaud.

La Mastaba 1 ouvrira ses portes à l’occasion des Journées du Patrimoine les 19 et 20 septembre. Cette maison-musée s’inspire au niveau architectural de la structure des monuments funéraires de l’Égypte antique.
Après des travaux de mise aux normes pour accueillir le public dans les meilleurs conditions, le Mastaba 1 vous attend nombreux durant deux jours avec une belle exposition des œuvres de Jean-Pierre Raynaud ainsi qu’une rétrospective de ses principales expositions à travers le monde.
Un avant-goût de la programmation de ce haut lieu culturel qui débutera avec une lecture de texte par la Compagnie Allegria le mardi 13 octobre et une conférence sur l’art contemporain, le mercredi 14 octobre.

Tout au long du week-end, poursuivez votre parcours garennois autour de l’art contemporain. Rendez-vous pour deux expositions : au showroom Domeau & Pérès, 21 rue Voltaire (fond de cour), les samedi et dimanche, de 11 à 19 heures, et au restaurant L’Instinct, 1 rue Voltaire, le samedi, de 12 à 14 heures et de 19h30 à 22h30 ; le dimanche ouvert exceptionnellement de 12 à 14 heures. Entrée libre aux expositions.

Source : http://www.lagarennecolombes.fr/

*

************************

*

Il est dommage que le site Internet www.mastaba.fr , dont le nom de domaine a pourtant été acheté par la ville il y a plus de deux ans soit toujours au stade d'une page en construction.

Heureusement que les garennois s'étaient accaparés le fameux Pot rouge pour faire directement un peu de publicité.

C'est en affet une véritable réserve communale de communication civile qui s'est mis en place. Gageons que nous n'en aurons jamais besoin mais une telle force de communication par Internet pourrait être mobilisée en cas de grippe A. Il y a désormais un véritable savoir-faire de la blogosphère qu'il serait dommage de ne pas utiliser.

Pastiche de la page officielle

réalisée par les garennois

 

A visiter : http://lepotrouge.com/